前幾篇提到的落語說書的日劇,
超推薦這部「老虎與龍」
編劇:宮藤官九郎〈池袋西口公園應該不陌生吧!!〉
主角:山崎虎兒-長瀨智也
谷中龍二-岡田准一
而且編劇並不只是將落語故事搬上檯面,而是讓虎兒將古典落語以現代生活中發生的事做結合,
讓觀眾更淺顯易懂!!
所謂「落語」,就是單口相聲。
不過「落語」所講的大多是像寓言故事的內容,發生的時代都是日本古代。
而劇中提到的「漫才」,這個就跟雙人相聲很類似。
虎兒上台的開場白是「老虎,老虎,辭令之虎」〈タイガ-タイガ- じれっタイガ-!〉
我覺得長瀨智也真適合演虎兒,以前並不曉得他是傑尼斯旗下TOKIO一員,
〈題外話2013/7/19也即將在台灣緯來日本台播放〝自戀刑警〞他也是主角唷!〉
虎兒從小父母因欠債被逼上絕路而自戕,虎兒即便失去了「笑容」。
成為流氓的虎兒在討債過程中,意外聽到淺草林屋亭屯兵衛的落語後,深深打動了虎兒~
多次跪求拜師,由於林屋亭也積欠幫派債款400萬日圓,
因此虎兒每習得一課,便付給屯兵衛10萬日幣的「學費」(連續劇中後來增加為20萬日幣),
然後屯兵衛再將這筆錢當成「償金」還給虎兒,演變成一種奇妙的契約。
每一集的後面看到這幕都會想笑,虎兒很恭敬將學費繳給老師....
下一秒翹著腳擺出流氓姿勢跟屯兵衛討債...真的很妙
一個失去笑容的流氓要在台上搞笑說故事這真的事件不簡單的事
另一名主角竜二過去被譽為天才型落語師,他是屯兵衛的次子,
因為在落語界升級中發生了一些是,和父親斷絕的一半的父子關係〈應該算一半還沒有壞到全部〉
之後開始開店賣自己設計的衣服,太過前衛刺繡圖騰卻一直被嫌棄而挫折,
虎兒要怎麼說服竜二回到落語界,
這大家就要自己去親眼看過囉~ 〈不可以捏他太多〉
裡面的女角....老實說不太重要...有時候紅兒還覺得他們是來亂的
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E8%AA%9E
上方連結是落與的一些小故事〈看的懂日語的人可看一下〉
其中日劇裡有出現的故事,
芝浜、 饅頭怖い、茶の湯、権助提燈、廄火事、明烏、貓の皿、出來心、粗忽長屋、品川心中、子は鎹
裡面讓我覺得可愛〈好煩〉的是権助提燈,
虎兒用他幫派老大的故事來敘述這個故事....老大也很可愛唷
留言列表